Club Poetico

Vorrei non esser a questo mondo nato,
per non soffrire e perdere mai il fiato! 

Ora che al traguardo sono arrivato,
mi pento per averlo contestato! 

Io grido ahimé, ché peccato!
Mi ci ero proprio affezionato!

Quanno nascette 'o sole 'e ffemmene 'e tutte 'e ccittà, 
se vestettene a ffesta, pecchè ognuna s'ô vuleva spusà.
'E ffigliole cchiù giovene se scummigliajene e zzezzelle
e se 'mbellettajene 'o viso cu pagliuzze e stelletelle.
Ce fuje chi appicciaje 'o ffuoco, chi 'mbiancaje 'a luna chiena, 
chi sunaje 'o viulino, chi imitaje 'o canto 'e 'na sirena.
Sulo Rusella era rimasta dint'â n'angolo appartata:
steva dispiaciuta assaje, 'nun era stata 'nvitata.
'A figliola chiagneva, vuleva partecipà pur'essa 'a festa:
accussì cercaje oggette 'e lusso dint'â 'na larga cesta.
Ma 'nun ce steva niente ca se puteva prestà a ll'uso:
Rosa truvaje sulo scarpe rotte e guante cu 'e purtuse.
"Figurammece si 'o sole accussì bello pensa a mme!"
Ripeteva triste e scunsulata riflettenne fra sé e sé.
Però 'nu juorno succedette 'nu fatto assaje curiuso:
'o sole a ll'alba se scetaje triste e 'nu poco addiruso.
A 'nu vacillo, tanta povere d'oro abbascio facette cadè,
a Rusinella se 'mbrillantajene 'e capille e 'o decolletè.
Comm'era bella Rusella tutta ricuperta d'oro!
'O sole vedennola se sentette 'e scuppià 'o core!
Scennette 'ncopp'â a terra, 'a mana e Rusella se vasaje,
pò tutto raggiante dint'â 'na casa 'ncielo s'ha purtaje.
Da allora 'o sole e Rusella fanno ammore mmiezo e stelle:
ogni quatte mise danno vita a cculurate criaturelle.
A vvierno nascene mele, pere, arance, noce 'e limone,
ll'estate schioppene 'e rrose e tutte 'e frutte d'â passione.
'O mese 'e Maggio ll'aucielle 'ntonene cante d'ammore
e Rusella bella, già 'ncurunata riggina, addeventa ciore...

Traduzione

La storia di Rosinella
Quando nacque il sole le donne di tutte le città,
si vestirono a festa, perchè ognuna voleva sposarlo.
Le ragazze più giovani si scoprirono il seno
e si imbellettarono il viso con pagliuzze e stelline.
Ci fu chi accese il fuoco, chi imbiancò la luna piena,
chi suonò il violino, chi imitò il canto di una sirena.
Solo Rosella era rimasta in un angolo appartata,
era molto dispiaciuta: nessuno l'aveva invitata.
La ragazza piangeva: voleva partecipare alla festa,
così cercò oggetti di lusso in una larga cesta. 
Ma non trovò nulla che si adattasse all'uso. 
Rosa trovò solo scarpe e guanti con i buchi.
"Figuriamoci se il sole così bello pensa a me!"
Ripeteva triste e sconsolata, riflettendo fra sé e sé.
Però un giorno accade in fatto assai curioso.
Il sole all'alba si destò triste e un po' adirato. 
Da una bacinella tanta polvere d'oro giù fece cadere,
A Rosinella si imbrillantarono i capelli e il decolletè.
Com'era bella Rosella tutta ricoperta d'oro.
Il sole vedendola si sentì scoppiare il cuore.
Scese sulla terra e la mano di Rosa baciò,
poi tutto raggiante in una casa in cielo la portò.
Da allora il sole e Rosella si amano fra le stelle,
ogni quattro mesi danno vita a colorate criaturelle.
D'inverno nascono mele, pere, arance, noci e limoni,
d'estate sbocciano le rose e tutti i frutti della passione.
Il mese di Maggio gli uccelli intonano canti d'amore
e Rosella bella, già incoronata regina, diventa fiore...

Erano in tre una cometa ha illuminato il loro lungo viaggio, dopo tanta strada finalmente hanno raggiunto quel Bambino tanto atteso e lo hanno venerato e doni preziosi gli hanno portato.

La mirra, l'oro e l' incenso insieme ai pastori lo hanno adorato e dopo averlo pregato, nella loro terra sono ritornati felici e contenti in mezzo a tanti credenti.

I bambini questa notte appendono le calze, sperano di trovarle colme di dolcetti , caramelle e senza carbone quello spetta solo al monello ed è la giusta punizione.

E' l' ultima festa , da lunedì si riprende a studiare, anche a lavorare la vita di tutti i giorni senza più luci e i presepi e gli addobbi dobbiamo conservare.

Un pizzico di nostalgia perchè le feste sono volate via , ma a fine anno di nuovo Natale sarà e tutto ricomincera', mi raccomando bambini questa sera fate i bravi ed andate presto nei vostri letti

Perchè altrimenti la befana non viene a portare i dolcetti , così domani mattina li potete mangiare con i vostri genitori tutti insieme con gioia e tanta allegria nell' ultima giornata da passare in compagnia.

Questo inizio d'inverno
così assolato, disarticolato,
stridente con la storia
avvolgente di sé
lascia un tramonto di mare rosa,
arancio, lambito da onde calme,
celesti, arzigogolate
da una brezza leggera.

Fotocamera sul tripode
aspetto paziente l’attimo
per immortalare ab aeterno
il pescatore canuto,
distratto dall’ombra
di uno scafo che sguscia furtivo.

ogni anno cresco più buono
e nessuno se ne accorge,
cambio drasticamente la mia pelle
per indossarne una più lucente
ma il mondo sembra cieco al mio splendore.
Ogni mia fatica cammina come un fantasma,disinvolta,
ogni mio dolore è muto.
Non sono mai stato il tipo 
da eloggiare i propri pregi o piangere per aiuto,
ma per una sola volta
vorrei il mio nome a caratteri fluorescenti su ogni muro.
Stanco di passare inosservato
mi nascondo dietro le pupille dei miei occhi,
l’unico luogo dove sono regista e spettatore
da lì silenziosamente tengo in mano le corde della mia poesia.

L'ennesimo tuo addio,
una lacrima si fa lucina di Natale
Mentre le Mura spirano aliti di gelo
L'ennesima ragione dell'incongruenza
e l'inconsistenza delle mie utopie
Che ci facciamo ancora qui, con questa corda?
Con questo cordone ombelicale?
Cade una figlia giù
Gutta l'aria la sua giovinezza
L'ennesimo tuo addio si perde come un'eco
lo useranno in altri luoghi altri amanti
Mentre ogni nostro attrito dissipa il calore
che ci permette di sopravvivere là fuori,

circumnavigati da uno dei tanti, pretenziosi
confini di un infinito in bancarotta

Donna che ancora paghi per l’uomo codardo,
diffida sempre di chi ti dice che sei sua!
La vita tua è solamente tua e non di altri,
così come la sua è solamente sua! 

La vita è della persona che Dio l’ha data,
nessuno ha il diritto di usurparla!
L’uomo vile, se uomo si può chiamare,
ancor la strappa per mania del sesso! 

La vita è bene prezioso ed è una sola,
bisogna curarla e stare molto attenti!
Ognuno deve amministrar la sua ma,
troppo spesso questo più non basta! 

La vittima povera, innocente e designata
è sempre la donna che ne paga il prezzo!
Se fossi io il Dio del cielo tanto lontano,
lo bloccherei prima che alzasse la mano!

la ruga d'espressione
a lato della bocca
quando non ti saluto
con un bacio

il buffetto sostitutivo
alle fossette
delle mie guance
preludio d'una separazione

Serba per me

la carezza sull'avambraccio
leggera d'erba
e di raso
quando mi parli

l'abbraccio dolce
il mormorio da bambino
prima e dopo
l'amore

Serbali per me.

Sai: prediligo
dare il benvenuto
piuttosto che il congedo.

L'irreversibile tenerezza
che non ci condurrà indietro
Serbala per me.

Ciao ragazza,
oggi sei qui per prenderti il mio amore.
Credo in te.
Sai potremo andare lontano,
perché ti voglio bene.
Ti ho sempre ammirata,
non morirai mai per la mia anima,
fai parte del mio cuore.
Ehi ragazza sei solare
e quando sei con me mi sento sicuro,
questo l’ho sempre pensato.
Profumata come il tuo nome,
quello d’un fiore.
Abbiamo giocato insieme molte volte sotto le lenzuola,
scoprendo insieme l'amore quand’eravamo ragazzi.
Cavalchiamo la vita
come fossimo un treno in corsa.