che il viso a baciar s’ appresta,
è un tuo silenzio rotto,
l’attesa vibrazione delle labbra
nel tentativo d’essere un sorriso.
Un giorno vorrò chiederti davvero
dov'è che hai riposto il cuore,
se lo hai depositato - intatto -
per il timore di mostrarlo al mondo,
di dargli voce per chi ascolta.
Goccia di goccia sarà il risveglio
da un letargo dove questo amore
all'angolo non ha trovato branda
su cui sdraiarsi nella dura attesa
di accordarsi con la mia musica.
che t'immergi
e in quelle acque d'orizzonte
ti rinfreschi
alle fioche luci della sera
che s’addormenta…
Non c’è amor
più sincero
d’un mare che t'aspetta
per scintillar già d'aurora
Nulla può l’inquietudine
in quella tua luce
pronta a risorgere
come Dio
al primo giorno...
ma astro dopo astro si rinnova,
esisterà io spero un qualche lembo
nel quale ci si possa riparare.
Noi uomini a volte siam fatti così,
crediamo di domare ogni fiera
ma scontiamo il bisogno della frusta
ed accettiamo l’imprevista resa.
Cade, nel tempo, la lucente spada.
Lo scudo, adesso, è da adoperare
e diligenti nella fila indiana
si va tutti alla clemenza ambita
là, dove il cielo non rischia la morte.
Peso tutta la sabbia della mia clessidra
la capovolgo ancor prima del tempo
e guardando i granelli scendere
penso a quando non potrò
più vederli.
Uno o cento
mille o più?
Cosa importa?
Svuoto l'anima e...
In una ampolla vuota finisco il mio tempo.
Meridiani d’inverno,
batuffoli di cielo
e coreografie d’infinito,
germinar d’echi
un pianto di girasoli.
Tramontan nel mio cuore
diari di rugiada,
interrogazioni lunari,
aeroporti di farfalle,
sguardi d’ascolto
in questo flamenco
di battiti e respiro.
L’Angelo di Dio portò la novella a Maria Giuseppa
e Ella concepì per volere del Signore quel figlio Pio.
Beatus sancta mater et filius.
Eccomi, sono la Tua servitrice
si espleti in me la volizione d’Iddio.
Beatus sancta mater et filius.
E il Fantolino venne al mondo
e venne a dimorare tra di voi.
Beatus sancta mater et filius.
Prega per tutti loro Fra’ Pio, così che siano
degni delle stigmate, su te similari a rasoi.
come loro viaggio
con lo stesso ritmo di stranezze e meraviglie
mentre si perde il giorno e
si fanno piccole stelle nel cielo .
Mi fermo e m'incanto
e riscopro le luci .
Sotto lo stesso cielo
Napoli è uno sfarfallio di colori
Roma grandiosa , maestosa trabocca di sogni
Firenze s'illumina e
Milano pullula di un pieno d'occhi .
Sotto lo stesso cielo
il mio borgo prende forma
arreso ai monti ha voci d'acqua e parole di mare
sui tetti odori e vecchi natali
nei vicoli di ricordi le mie radici e
piccoli passi cullano gli sguardi .
Dal Web
tornano a planare sul mio teatro chiuso.
Provano le scene che ho dimenticato
ed io assisto zitto da seggiole amaranto.
La mano cerca l’oro-argento del sipario
perché l’apra tutto nella sera generosa.
Evitate, vi prego, giravolte e bizzarrie!
Offrite l’arte vostra a chi l’apprezza ancora!
Ed ora che ho guardato con occhi tramortiti
i picchi della vita e i manti trasparenti,
ora che ho sognato l’ultimo sogno possibile
non riesco più a ridere di me.
Ho già volato sui tappeti della fantasia.
L’ho stretta in pugno, quando l’ho raggiunta.
Se andate via nel mezzo della notte indifferente,
io smonterò per sempre la pedana dello show.
credevo fosse parte della gloria
il desiderio che pressava in me.
E pur sapendo fosse deleterio
incubavo quel batterio in boria
Perché sia piena la tua gioia,
per un grande futuro,
parlottava,
ma la mia buona vena l’osteggiava,
e smorzava in toto la mia foia.
Così il bello lo si fè figuro,
e deposi brame e bramosie
e m’arresi al duello.
Affidai al fato la mia estate
non confusi le voglie col dovere;
nell’intricate logiche di vita
distinsi le merci da volere
presi per mano la coscienza
e feci frutto della conoscenza.
it's a ray of sunshine
cold as snow.
The soul tries to escape
from a cage of words,
your hope drowns
in the storm of the heart.
A sudden light
that comes from the horizon
illuminates a way out in the sky.
A distant voice urges you to react
to conquer decidedly
the enchanting Paradise,
it gives you the strength to open your wings
and stand up forever in the glorious flight.
Traduzione in Italiano :
Una voce lontana, una luce improvvisa
Scende sul tuo viso
una lacrima di sale,
è un raggio di sole
freddo come la neve.
L'anima tenta di fuggire
da una gabbia di parole,
la tua speranza annega
nella tempesta del cuore.
Una luce improvvisa
che vien dall'orizzonte
illumina nel cielo una via d'uscita.
Una voce lontana ti incita a reagire
per conquistare deciso
l'incantevole Paradiso ,
ti dona la forza per aprir le tue ali
e spiccare in eterno il glorioso volo.
