la vi era il cuore,
non ebbi nemmeno
bisogno di bussare
avevo le chiavi quelle dell'amore.
Le dissi dolcemente tre parole
ti amo amore,
così senza pensarci
non serviva altro,
non v'era bisogno di pensare
solamente i suoi occhi dissero tutto
ed io come fossero diamanti
li custodì gelosamente
dentro i miei.....
Lo do la mia penna intimo, tra gli alberi e le montagne,
con esso, nel momento in cui disegnare belle parole,
musica nei nostri cuori si intrecciano ottenere
per il vento d'amore e di amare campana finestre.
Stele Forse antichi, un indelebili papiro
portando la luce, come lava incandescente da Orion
che il flusso di sangue in rosso, ardente di amore e passione,
dopo navigare i vostri mari, sarà l'unica traccia palpabile.
Sotto l'ira di Poseidone, nessuna barca, senza sartiame o atoches
Ulisse udì dalle profondità dell'universo e ritorno
anima il grido di gioia e di chiara rottura delle acque,
Penelope e non hanno più bisogno né notti tranquille, né agonizzante.
Due in uno fornirà con le passioni di Dioniso ed Eros,
poesie non sarà più creato con entrambe le alleanze non piangere,
anche gli dèi dell'Olimpo metterà tanto amore,
di scolpire la pelle a fuoco il "Ti Amo" veri.
Caballo Negro y Rubgy (Maru y Daniel- Chile y Uruguay )
Como Penélope y Ulises
Te otorgo mi íntima pluma, entre los arboles y montañas,
con ella, por el tiempo podrás bellas palabras trazar,
la música en nuestros corazones conseguirás entrelazar,
para que el viento del amor y su campana amorosa tañas.
Quizás por las estelas milenarias, un papiro imborrable,
portando luz, como lava volcánica brillando desde Orión
que fluirá en la roja sangre, ardiente de amor y pasión,
luego de surcar tus mares, será la única huella palpable.
Bajo iras de Poseidón, sin barca, sin jarcias ni atoches
Ulises oirá desde lo más profundo del universo y volverá
el alma gritará de gozo y las aguas cristalinas romperá,
así Penélope ya no tendrá ni quietas ni agónicas noches.
Dos en uno brindarán con Dionisos y las pasiones de Eros,
ya no habrán poemas de pactos no creados con tanto clamor,
siquiera los Dioses en el Olimpo podrán apagar tanto amor,
al esculpir a fuego en la piel los "Te Quiero" verdaderos.
Caballo Negro Rubgy
Dimentica il mio nome
io non ricordo il tuo
dimentica il mio viso
perchè il tuo mi sfuma
dimentica la mia voce
perchè ho perso la tua
dimentica chi ero
io non so più chi eri
dimentica i miei occhi
i tuoi li ho persi
nei meandri lontani
dimentica tutto di me
io non voglio più ricordare
chi sei,
dove sei,
cosa fai
come se io e te
non ci fossimo mai incontrati
come due sconosciuti
due poli opposti
sarò io il nord
sarai tu il sud
non cercarmi,
io non ti cercherò
dimenticami
perchè io ti ho dimenticato...
e se ti passerò accanto
non noterai la mia presenza
come io non mi accorgerò di te
sconosciuta sarò
dimenticami,
e sarò libera.
arrabattare
della vita
sfida continua
all’inizio di una mattina
precaria come tante,
Tua non Mia.
E…le tue urla
di piacer, di vendetta
di dolore, di insulto
litigi frantumati
in acrostici d’amore
quando io ero sono sarò
il mio sogno di parole
quando tu trascinavi
un corpo vuoto
di fantasie di agenzia
in agenzia
con la mente ingombra
d’asfittica rassegnazione,
il cuore d’amore,
Per Me non Per Te.
E…il caffè corretto
alla grappa, i giri
in macchina col Professore
i vuoti andirivieni
senza meta
imboccavan la via
dell’ippodromo
e giù giù fin alle corse
e il fischio del via
come l’organo
in chiesa la domenica
messa pagana
di rara umanità
ai margini,
Noi.
E…i pranzi
pomeriggi che
ingurgitavano ore
passati all’osteria,
recitar, discuter
con gli artisti
del rione
picari avventurieri
della lingua
sciame d’api
intorno a tavoli
rabberciati, coperti
da isterici boccali
traboccanti rivoluzioni
sdegnosa rabbia
di poeti contro tutto,
Mondo.
E…il sapore
di quei giorni
dimenticati,
come un ghiacciolo
d’autunno
ultimo residuo
di una estate
folle e selvaggia,
si disperde
nella cenere del tempo
rifugio per il tuo
sguardo eclissato
da un errore,
Mio.
Quando vado il tuo corpo
modo in cui le sensazioni
riflette nella mia pelle.
culture e tradizioni.
Unione di due mondi opposti
da diverse civiltà,
dove il colore, razza o lingua
non importa.
La nostra pelle e il sangue
flusso di permeato e
alle parole e sguardi,
vita rottura delle barriere,
e senza catene e via Wi-Fi,
per alimentare a distanza
il cibo dei nostri cuori,
lo sguardo dei nostri occhi
e il desiderio dei nostri sogni.
Cuando recorro tu cuerpo
camino por sensaciones
plasmadas en mi piel.
culturas y tradiciones.
Unión de dos mundos opuestos
por civilizaciones distintas,
donde el color, raza o idioma
ya no importan.
Nuestras pieles y nuestra sangre
fluyen y se impregnan
a las palabras y miradas,
rompiendo las barreras de vida,
ya sin cadenas y vía Wi-Fi,
para alimentar desde la distancia
el alimento de nuestros corazones,
la mirada de nuestros ojos
y el deseo de nuestros sueños.
¿…Como no luchar a tormentas,
lluvias o vientos
para tener nuestros mundos
conectados de tecnología
e impregnados de este amor?
De Maru Parodi
Inutile tacere nascondersi
dietro lacrime
che fermare non posso
Futile rifugiarsi in un sonno
che ristoratore non è
perchè al risveglio
nulla è mutato e mai più
diverso sarà ….
Vedo lo sgomento nei tuoi occhi
che al mio si accompagna
le parole son difficile
da domare
per questo ti dico in poesia
la rabbia che provo verso la vita,
questa vita che ti illude
come un bambino innocente
ed all'improvviso
ti fa crescere sabotando
il cammino con equazioni irrisolvibili
Non ti amo di meno
e come potrei, sempre sei l'uomo
che ho voluto a me accanto
bramo le tue braccia
a me intorno, i tuoi baci caldi e passionali,
sento così il tremore
che vive in esse
quel maledetto nemico imbattibile
incontrollabile
che pare voglia allontanarci
sto cadendo nella sua trappola
a testa bassa mi allontano
Perdono elemosino da te e da Dio
chiedo solo tempo
l'amore farà il miracolo
Senza di te non ho vita
solo il nulla mi appartiene
vincerò questa battaglia
come molte altre nella vita
noi siamo un'anima sola
uniti dal cielo
e nel cielo nascerà, composta
sulle nuvole una sinfonia
colonna sonora della vita futura ….
Non più musica per le orecchie
poiché nessuna luce agli occhi
non ci sono aperture per quei baci
non vi è nessun odore del tuo profumo quando si cammina
non più le carezze del corpo
non più sete per quella notte
non vi è alcuna forza di camminare
e non sbuffi di Sospiri
non c'è attrito nell'aria
e non c'è sangue nelle vene
non ci sono foglie sugli alberi
e non una goccia di vino nel bicchiere
non c'è sentimento più grande
non più dimenticato per la vostra vita.
Non c'è niente che ti fa fuori dalla mia vita.
Non c'è niente ... non rimanere più a lungo
Amore per sempre ...
Ya no hay
Ya no hay música para los oídos
ya no hay luz para los ojos
ya no hay bocas para esos besos
ya no hay aroma de tu perfume al andar
ya no hay caricias en el cuerpo
ya no hay sed de esa noche
ya no hay fuerzas para el andar
ya no hay bocanadas de suspiros
ya no hay roces en el aire
ya no hay sangre en las venas
ya no hay hojas en los arboles
ya no hay una gota de vino en la copa
ya no hay sensación más grande
ya no hay olvidos para tu vida.
Ya no hay nada que te haga salir de mi existencia.
…Ya no hay nada que no te deje quedarte
por siempre… Amor.
Non possiamo vivere la vita
senza la sensazione di non avere noi
vicino alla pelle del nostro corpo
come abbracciare le onde di sabbia
e venti accarezza le foglie
con tutto il tocco di caduta amore.
Quei baci estatiche alla fatica
tornare a sentire i nostri respiri,
e la freschezza dell'estate,
dove minuti sognare
andare al volo dei gabbiani
nel tempo anche a distanza.
Il desiderio esiste nell'aria
tra le nuvole e l'erba
tra l'essere in un paradiso
di sensazioni ...
Dove la passione può attraversare
il tempo, la distanza, l'eternità.
Questo passato, presente e futuro
vive nel nostro corpo
pieno di amore da dare
tra il giorno e la notte.
Solo con il tutto viene abbraccio
come una pelle formicolio
che ci circonda da millesimi di catarsi
No podemos vivir la vida
sin la sensación de no tenernos
junto a la piel de nuestros cuerpos
...
y vientos acariciando las hojas
con todo el roce de la amor de otoño.
Esos besos extasiados al cansancio
de volver a sentir nuestras respiraciones,
como frescura de pleno verano,
donde los minutos soñando
pasan al vuelo de gaviotas
al paso del tiempo aun remotos.
Cuanto deseo existe en el aire
entre nubes y césped
entre el encontrarse en un paraíso
de sensaciones…
Donde la pasión puede atravesar
el tiempo, la distancia, la eternidad.
Que pasado, presente y futuro
vive en nuestros cuerpos
llenos de amor para entregar
entre día y la noche.
Solo con el abrazo todo llega
como un hormigueo por la piel
que nos envuelve entre milésimas de catarsis.
De Maru Parodi Royo
Sentirò ancora
brividi sulla schiena
mentre mi accarezzi
e mi baci, il battito accelerato
quasi a voler scoppiare
mentre mi sussurri ti amo
ad occhi chiusi,
sentirò ancora il tuo respiro
sui capelli,
forse mi perderò
guardando insieme a te
quella luna che ora ride
beffarda.
sulla felicità del momento
che fluisce come sangue
spazzando celermente
la triste polvere
E sui passi passati
dissemino le vecchie paure
liberando parole
Parole morte nel silenzio
dentro e fuori dal corpo
e diviene melodia il suono
che rapisce il tuo respiro
frenando sulla mia bocca
radioso come il sole
È ancora amore
Lasciate che le vostre emozioni arrivare a me
senza aspettarsi nulla in cambio,
basta lasciarsi andare
attraverso il labirinto delle emozioni.
In questo crocevia grandi
piena di misteri e di capricci,
stringe la mente e il corpo
prima di ogni sentimento interiore.
Non pensare con la matematica
solo l'aria che profuma di lì,
abbraccia il freddo dolce
che scende dalla testa ai piedi.
Forse vi sembrerà ci si innamora c'è,
aprire la pelle e l'anima
desiderio di sentirsi puro,
di realizzare dei sogni d'amore,
forse bisogno di u giorno ne
a sentire che il cuore vive
Emoción.
Deja que tu emoción llegue a mí
sin esperar nada a cambio,
solo déjate llevar
por el laberinto de la emociones.
En esa gran encrucijada
llena de misterios y caprichos,
estremece tu mente y tu cuerpo
ante toda sensación interior.
No pienses con matemáticas
solo huele el aire que esta hay,
abraza ese dulce escalofrió
que baja desde la cabeza a los pies.
Quizás te enamores de sentir lo que hay,
abre tu piel y alma
a los deseos puros del sentir,
para lograr tener sueños de amor,
que quizás u n día necesites
para sentir que el corazón vive.
nel mio cielo d'amore
come un'arcobaleno
dopo la tempesta.
Tu sei il mio tempo amore,
come foglia portara dal vento
ti sei adagiata al mio cuore.
Sei tu quel colore
che ogni giorno ravviva
l'amore che ho dentro.
Come pioggia mi sfogo
dopo un lungo silenzio
e ti vengo a cercare
con parole che non bastano mai.
Sei entrata
nella mia mente
quando tutto sembrava finito
rallegrando giornate che ormai
sembravano spente.
Hai acceso una luce
ed ora ci vedo finalmente
la vita......
Amore e guerra
raggiunge quel fragile corpo,
che ha vissuto molte volte,
e il dolore e il sorriso
Non lasciate che la sua voce,
e gli occhi a malapena aprire
prima che il suo corpo stanco.
Solo il suo corpo riposa
in un divano freddo e vecchio,
mentre la mente ... forse
sonno, il riposo o spento.
Le forze non sono più
vissuto tanti anni già.
Solo con il suo cappello
e di canna,
aspettare un altro giorno
lotta con grande sforzo
nessun desiderio o desiderio.
Quando una vita va
un giorno, di notte
e questa vita fugace.
Agonía. ( Amor a la vida )
El amor y la muerte
llega a ese frágil cuerpo,
que tantos momentos ha vivido,
ya el dolor y la sonrisa
no deja salir su voz,
ya los ojos casi ni abren
ante su cuerpo cansado.
Solo su cuerpo descansa
en un frio y viejo sofá,
mientras la mente… quizás
duerma, descanse o se apaga.
Las fuerzas ya no existen
a tantos años ya vividos.
Solo junto a su sombrero
y bastón,
espera otro día más
con gran esfuerzo de lucha
sin ganas ni anhelos.
Donde una vida se apaga
al día, a la noche
y a esta efímera vida.
Come spiegare questa sensazione
che scorre attraverso le vene
Questo cuore fragile.
Come accarezzare con tenerezza
proiettare in queste mani
caldo e morbido.
Come chiudo gli occhi
recorrerte come l'acqua e il fiume
base alle correnti
delle battute.
Come ci si siede al mio fianco
dentro il mio corpo e l'anima
è piena di desideri.
Come ti ho lasciato questo profumo
per coprire una notte solitaria
che il destino può portare.
Come anche sognare sveglio
senza dover chiudere gli occhi
e arrivederci a imitare i nostri corpi.
Come dare questa vita
da migliaia di altri, senza dimenticare
per eterios e perenni.
Come smettere di volo
a sognare insieme a nuvole
e volare con i nostri sogni.
Come l'anima respira
desiderio di piacere eterno
per sigillare in un semplice bacio.
Como explico esta sensación
que brota por las venas
de este frágil corazón.
Como acaricio con la ternura
que se proyecta en estas manos
tibias y suaves.
Como cierro los ojos
y recorrerte como el agua al rio
según las corrientes
de los latidos.
Como que te siento aquí a mi lado
dentro de mi cuerpo y alma
que está lleno de deseos.
Como dejo en ti este aroma
para cubrir alguna noche solitaria
que el destino pueda traer.
Como sueño aun despierto
sin tener que cerrar los ojos
y verte mimetizar nuestros cuerpos.
Como dar esta vida
entre miles más sin olvido
para ser eterios y perennes.
Como dejar suspendido en el aire
para soñar juntos entre nubes
y volar con nuestros sueños.
Como respirar del alma
el placer del deseo eterno
para sellarlo en un simple beso.
su labbra
scolorite
di un corpo
esaurito
da velenosi
amori,
consumato
da quadri
color assenzio
dolce gusto
d’anice
cinge una
distrutta
Ofelia
avvolta
in coperte
di laudano,
accompagnata
dall’acqua,
ammirata
dai salici
di
Millais.
Incantevole
Beatrice dolcemente
ispira
fervori
per lente pennellate
a martoriata anima
di pittore,
prima che
Persefone
ne abbracci
lo spirito
per sempre.