Sul lago dorato dell'amore
Tutto fluisce
Tranne il tempo che non vuole
Percorrere
Una sola strada
Con accanto qualcuno
Che ha il coraggio
Di chiederti dove
Io non so rispondere
Non saprei andare altrove
La paura è di sbagliare
Di stare male come un cane.
C'è una fine a tutto
è come quando
il sole non splende più
e le stelle non brillano
la pioggia si placa
smette di battere
il cuore si ferma.
C'è una fine a tutto
anche per i sogni e le belle storie
d'improvviso
tutto diventa difficile
il mondo non ti guarda più
con i soliti occhi
come se dicesse vai via
che ci fai qui!
E allora tocca staccare la spina
ed arrendersi...
Perché la vita
è così difficile da capire,da frequentare
e quando te ne accorgi
è troppo tardi
ed allora vai via
senza sorprendere...
Sì perché questo è tutto.
CIAO TOTO'
Et je suis ici attiré et non attiré par la vie
les mots coulant sur une feuille
apportés distraitement vers le néant intense
que je sens aujourd’hui sur moi
et que je ne comprends pas.
.
Ici, sans aucune envie et sans aucun rêve
me confrontant à des croyances stupides
à des silences où je suis caché
à des valeurs que je ne reconnais pas….
.
à ce que je voudrais désormais perdu.
.
Et je suis ici pensant à nouveau à hier
comme si c’était un café déjà bu
ou des lunettes que j’ai enlevées
comme pour chercher et ne pas voir
ce qui est resté derrière les distances.
Quando la luna si sporge sul muretto
la luce si stende fin laggiù
fino al fiume
somiglia ad uno scarabocchio consumato , ruvido sulle sponde .
Se non fosse per il vento
questo vuoto è insopportabile ,
una solitudine immensa alle pareti sulle cento case chiuse .
Ogni via è memoria di fatiche , profumi incolti ,
ringhiere ossidate , fantasmi scompigliati che s'affacciano .
Meglio sperare che dopo qualcuno
tornerà a riaprire quelle finestre .
In estate forse,
per raccogliere orizzonti ,
amori effimeri,
stelle, vetrini ,
con gli occhi e con le mani .
