Metro: distico elegiaco DSDD; SD—|DD—
Aridus aestu, salsedine similis ego trunci,
Auster es sine voce nec odore maris.
(Ārĭdŭs ǣ́stū, sā́lsĕdĭnḗ sĭmĭlī́s ĕgŏ trū́nci,
Āustēr ḗs sĭnĕ vṓcḗ nĕc ŏdṓrĕ mărís).
Aridus aestu, salsedine similis ego trunci,
Auster es sine voce nec odore maris.
(Ārĭdŭs ǣ́stū, sā́lsĕdĭnḗ sĭmĭlī́s ĕgŏ trū́nci,
Āustēr ḗs sĭnĕ vṓcḗ nĕc ŏdṓrĕ mărís).
Sono come un tronco inaridito dalla calura e dal salino,
tu sei l’Austro senza la voce né il profumo del mare.
tu sei l’Austro senza la voce né il profumo del mare.