Mo' capisco perchè m'arzo tutto incazzato
chissà la notte 'ndo sò volato
combatte contr'i fantasmi de la mente
è l'impresa più ardua e imponente,
ecco perché m'arzo tutto demente,
affronto l'impeto de 'sto torente
'ndo la realta se confonne cor gnente,
tu me dirai 'ndo cavolo vai,
ma nun vedi che sò bordellain?
Sta mente è causa de tutti li mali,
er ripostjio de paure ancestrali,
quanno eravamo ancora animali,
accucciati sotto tera come minerali,
de notte m'aritrovo pe' certi viali
pieni de 'nsidie e assarti frontali,
mostri, paure, incubbi astrali.
Questa è la lotta più insidiosa
io e 'r nemico semo la stessa cosa,
sò io l'attacco e la difesa,
sò er diavolo e la chiesa,
sò la salita e la discesa,
ogni notte è 'na sorpresa.
Così quanno che viè sera
sta vita diventa 'na porveriera,
tra lei e la morte nun c'è bariera,
c'è 'na vita parallela
così ar risvejio nun sò più
qual'è quella vera.
chissà la notte 'ndo sò volato
combatte contr'i fantasmi de la mente
è l'impresa più ardua e imponente,
ecco perché m'arzo tutto demente,
affronto l'impeto de 'sto torente
'ndo la realta se confonne cor gnente,
tu me dirai 'ndo cavolo vai,
ma nun vedi che sò bordellain?
Sta mente è causa de tutti li mali,
er ripostjio de paure ancestrali,
quanno eravamo ancora animali,
accucciati sotto tera come minerali,
de notte m'aritrovo pe' certi viali
pieni de 'nsidie e assarti frontali,
mostri, paure, incubbi astrali.
Questa è la lotta più insidiosa
io e 'r nemico semo la stessa cosa,
sò io l'attacco e la difesa,
sò er diavolo e la chiesa,
sò la salita e la discesa,
ogni notte è 'na sorpresa.
Così quanno che viè sera
sta vita diventa 'na porveriera,
tra lei e la morte nun c'è bariera,
c'è 'na vita parallela
così ar risvejio nun sò più
qual'è quella vera.
Commenti
A presto e buon lavoro grazie!
l'hai fatto con la forza delle parole ,e con l'aiuto di quest'inflessione dialettale che a me piace particolarmente , e che dà senz'altro espressioni che in italiano non renderebbero altrettanto .
Bravo ,complimenti .