Austria. The wolf's singing
The deed is done in the carmine snow
No chamois scampering,
as the moon gives off its glow
Egypt. The wolf's parched
The blazing sands sneer,
by the spider's eyes besmirched,
as the sun burns the unlit pioneer
A doleful meteor beholds its end
while trusting a peaceful spot
its creator once darkened
No colours to describe that drawing,
while somewhere
the wolf's sleeping
TRADUZIONE
Austria. Canta il lupo
L'atto è consumato nella carminia neve
Nessun camoscio muove i suoi passi
mentre la luna offre il suo bagliore
Egitto. Riarso è il lupo
Sogghignano le ardenti sabbie
macchiate dagli occhi del ragno,
mentre il sole brucia l'oscuro pioniere
Un'afflitta meteora contempla la fine
confidando in un placido luogo
dal creator suo un tempo scurito
Nessun colore può narrare quel disegno,
quando là fuori
il lupo dorme
TRADUZIONE
Austria. Canta il lupo
L'atto è consumato nella carminia neve
Nessun camoscio muove i suoi passi
mentre la luna offre il suo bagliore
Egitto. Riarso è il lupo
Sogghignano le ardenti sabbie
macchiate dagli occhi del ragno,
mentre il sole brucia l'oscuro pioniere
Un'afflitta meteora contempla la fine
confidando in un placido luogo
dal creator suo un tempo scurito
Nessun colore può narrare quel disegno,
quando là fuori
il lupo dorme
Commenti
Spero questo non ti abbia fatto pensare che non mi siano piaciute; era solo un periodo pessimo per me.
Questa mi era piaciuta molto.
Meglio tardi che mai!
Un saluto da Ibla. *****