E dai, nun me tormentà,
’a gente sa come so fatto già,
io scherzo puro quanno sto a parlà
de n’argomento serio da affrontà.
Poi scrivo come un vecchio beduino
che s’è bevuto un litro de bon vino.
L’aspetto fisico lascia a desiderà,
pe l’abbondanza l’estetica è in rovina
ma nun che fosse mejo tempo prima.
Quindi sfilate gnente,
solo silenzio permanentemente
e oscuramento intelligentemente.
Poi parli tu e metti in discussione
quello che ormai è una convinzione
der monno intero sulla mia persona
cor fare della bontempona.
Che se io scherzo, lassa fare a te
ne sai senz’artro una più de me,
co l’inflessione der caro Pulcinella
nun queti l’animi ma arzi l’asticella.
Ma a me m’ piaci
ripeti e più non taci,
“si asciute pazze” ed hai considerate
quattro parole come appassionate.
E invece io volevo di de più,
volevo ditte “ me manchi solo tu”,
ma ‘e parole per quanto siano belle
nun so dei punti fermi come…’e stelle.
‘O vedi. hai fatto n’artra vorta tutto tu,
è poco ma me piaci tu…de più !
Traduzione
E dai, nun me tormentà,
’a gente sa come so fatto già,
io scherzo puro quanno sto a parlà
de n’argomento serio da affrontà.
Poi scrivo come un vecchio beduino
che s’è bevuto un litro de bon vino.
L’aspetto fisico lascia a desiderà,
pe l’abbondanza l’estetica è in rovina
ma nun che fosse mejo tempo prima.
Quindi sfilate niente,
solo silenzio permanentemente
e oscuramento intelligentemente.
Poi parli tu e metti in discussione
quello che ormai è una convinzione
der mondo intero sulla mia persona
cor fare della bontempona.
Che se io scherzo, lascia fare a te
ne sai senz’artro una più de me,
co l’inflessione der caro Pulcinella
nun queti l’animi ma arzi l’asticella.
Ma a me m’ piaci
ripeti e più non taci,
“sei uscito pazzzo” ed hai considerate
quattro parole come appassionate.
E invece io volevo dire de più,
volevo dirti “ me manchi solo tu”,
ma ‘e parole per quanto siano belle
nun so dei punti fermi come…’e stelle.
‘O vedi. hai fatto n’artra vorta tutto tu,
è poco ma me piaci tu…de più !
’a gente sa come so fatto già,
io scherzo puro quanno sto a parlà
de n’argomento serio da affrontà.
Poi scrivo come un vecchio beduino
che s’è bevuto un litro de bon vino.
L’aspetto fisico lascia a desiderà,
pe l’abbondanza l’estetica è in rovina
ma nun che fosse mejo tempo prima.
Quindi sfilate gnente,
solo silenzio permanentemente
e oscuramento intelligentemente.
Poi parli tu e metti in discussione
quello che ormai è una convinzione
der monno intero sulla mia persona
cor fare della bontempona.
Che se io scherzo, lassa fare a te
ne sai senz’artro una più de me,
co l’inflessione der caro Pulcinella
nun queti l’animi ma arzi l’asticella.
Ma a me m’ piaci
ripeti e più non taci,
“si asciute pazze” ed hai considerate
quattro parole come appassionate.
E invece io volevo di de più,
volevo ditte “ me manchi solo tu”,
ma ‘e parole per quanto siano belle
nun so dei punti fermi come…’e stelle.
‘O vedi. hai fatto n’artra vorta tutto tu,
è poco ma me piaci tu…de più !
Traduzione
E dai, nun me tormentà,
’a gente sa come so fatto già,
io scherzo puro quanno sto a parlà
de n’argomento serio da affrontà.
Poi scrivo come un vecchio beduino
che s’è bevuto un litro de bon vino.
L’aspetto fisico lascia a desiderà,
pe l’abbondanza l’estetica è in rovina
ma nun che fosse mejo tempo prima.
Quindi sfilate niente,
solo silenzio permanentemente
e oscuramento intelligentemente.
Poi parli tu e metti in discussione
quello che ormai è una convinzione
der mondo intero sulla mia persona
cor fare della bontempona.
Che se io scherzo, lascia fare a te
ne sai senz’artro una più de me,
co l’inflessione der caro Pulcinella
nun queti l’animi ma arzi l’asticella.
Ma a me m’ piaci
ripeti e più non taci,
“sei uscito pazzzo” ed hai considerate
quattro parole come appassionate.
E invece io volevo dire de più,
volevo dirti “ me manchi solo tu”,
ma ‘e parole per quanto siano belle
nun so dei punti fermi come…’e stelle.
‘O vedi. hai fatto n’artra vorta tutto tu,
è poco ma me piaci tu…de più !
Commenti