Nun appena trase Giugno tutto sbracciato,
'a natura se fa bbella cu 'e culur'e ll'estate.
P'accumparé se mette gioielle 'e lusso:
ncopp'ê rame abbrillano 'e rubine russe.
'E ffigliole 'a copp'ê rame, 'a 'int'ê spaselle,
cu 'e ccerase fanno ricchine e ccullanelle.
'Int'ê prate adduruse, sciur'e tutte 'e culure,
accarezzannese fanno ammore c' 'a natura.
'O sole cu 'e ragge suje d'oro 'int'â calura...
tegne d'oro 'o ggrano jonno ammaturo.
Nu venticiello pazzariello 'o ramo tuculea,
n'ape va a mpullinà 'e sciure e sse sfezzea.
'E vvoce d' 'o cielo cuncerteano 'int'a ll'aria:
cinguetta 'o fringuello, risponne 'a canaria.
'E perzeche doce ll'arbere se so' rregnute:
pareno facce 'e nenne lisce comm'ô velluto.
Dduje nnammurate tuzzuliannese 'e nase,
se fanno 'e cciance: nu vaso e na cerasa.
Sarrà forze 'o calore, sarrà tutto 'st'addore
ma appena trase Giugno tutto accalurato,
ogneduno se leva 'a cuollo ll'amarezza,
fa nu surriso e dà 'o benvenuto a ll'estate.
'a natura se fa bbella cu 'e culur'e ll'estate.
P'accumparé se mette gioielle 'e lusso:
ncopp'ê rame abbrillano 'e rubine russe.
'E ffigliole 'a copp'ê rame, 'a 'int'ê spaselle,
cu 'e ccerase fanno ricchine e ccullanelle.
'Int'ê prate adduruse, sciur'e tutte 'e culure,
accarezzannese fanno ammore c' 'a natura.
'O sole cu 'e ragge suje d'oro 'int'â calura...
tegne d'oro 'o ggrano jonno ammaturo.
Nu venticiello pazzariello 'o ramo tuculea,
n'ape va a mpullinà 'e sciure e sse sfezzea.
'E vvoce d' 'o cielo cuncerteano 'int'a ll'aria:
cinguetta 'o fringuello, risponne 'a canaria.
'E perzeche doce ll'arbere se so' rregnute:
pareno facce 'e nenne lisce comm'ô velluto.
Dduje nnammurate tuzzuliannese 'e nase,
se fanno 'e cciance: nu vaso e na cerasa.
Sarrà forze 'o calore, sarrà tutto 'st'addore
ma appena trase Giugno tutto accalurato,
ogneduno se leva 'a cuollo ll'amarezza,
fa nu surriso e dà 'o benvenuto a ll'estate.
Commenti
Si dovrebbe cercare di tenere vivo il nostro italico, variegato eloquio, per non perdere una parte importante del nostro patrimonio culturale, quello dove affondano le radici della nostra bella lingua nazionale! Molte Regioni organizzano corsi di studio della lingua locale, sia parlata che scritta, per conservarne e trasmetterne ai nostri figli e nipoti la suasuggestiva particolarità!
Debbo dare atto alla mia Regione che, ormai da tempo, porta avanti questo lavoro ed è bello constatare come cresce l'interesse dei giovani alla nostra "limba"!