può murì 'e paura si t'ammanca 'o curaggio.
Può murì pe 'na vita scagnata, senza culore.
può murì p'ô troppo friddo e p'ô calore.
Ogni ghiuorno vulimmo o 'nun vulimmo,
'nu poco 'a vota tutte quante murimmo.
'Nun saje quanno né addò te capitarrà,
ma saje ca primma o poje succedarrà.
Pure si te ne fuje essa t'acchiappa 'o stesso,
t'afferra e te lassa llà comme a 'nu fesso.
Te po' capità 'e murì mentre faje 'nu fatto:
muore 'mpruvvisamente, a ll'intrasatto.
Muore mentre piense a ogge a ddimane
e 'nvece tiene 'e tiempo scarzo 'na semmana.
Te nne vaje vaganno pe strade scunusciute
e 'ncopp'â terra rimmane sulo 'nu tauto.
Muore senza capì si haje ragione o tuorto:
a che te serve d'ô sapè quanno sì muorto!
J' vaco e sotto 'e piede mie 'o cielo se 'nzerra,
me scutuleo 'a cuollo 'nu pezzullo 'e terra.
Corro pe piglià 'nu treno ca m'ha aspettato:
chillo cu 'na sola corza, 'na sola fermata.
Penso e ripenso a comme songo muorto,
riflettenno si quaccosa è gghiuto stuorto.
Me s'avvicina 'nu giovane 'ncopp'â trentina:
capille luonghe, ll'uocchie verde celestino.
'J 'o guardo e ddico: "ma tu si 'o signore?
Isso mme risponne: "chiammeme Salvatore."
Mme s'avvivina n'amico 'e tantu tiempo fa,
dice: "viene, 'o bello ha dda ancora accummincià..."
Sì fosse n'auciello 'nun me sentesse perzo,
pecchè sapesse sempe truvà ll'esatto verzo.
'Ncopp'â 'na fenestella comm'â n'angioletto,
te cantasse 'na canzona piglianno 'o do di petto.
M'appresentasse a tte come 'nu cardillo giallo,
pe te da 'nu vaso ncopp'â vocca toja 'e curallo.
Zumpettianno zumpettianno te desse 'nu murzillo,
senza te ne fa addunà 'npont'ô naso pezzerillo.
Mentre tu m'allungasse quacche mmullechella
te desse 'nu pezzechillo 'ncopp'ê mmane belle.
Si fosse n'auciello cinguettannete ammore,
te cantasse 'e ccanzone c'aggio scritto c'ô core.
Si fosse n'auciello che mme firasse 'e cumbinà:
cu murzille e pizzechille te facesse 'nnammurà...
ca va stutanno tutte 'e lluce addò s'apposa.
Cammina annascusa addereto a 'nu velo niro,
se move sempe 'e pressa: a stiento 'a vire.
Pare quase ca prova 'nu certo disagio
e ca 'e mustrarse ll'ammanca 'o curaggio.
Si 'a guarde 'nsistente se sente 'mpacciata,
tene sempe 'a faccia accummigliata.
Quanno 'e sera 'o sole stanco s'arretira
e ogni culore addeventa scuro e niro,
essa s'acquatta comme a 'na pantera
e aspetta 'nfino a quanno scenne 'a sera.
Sulo sotto 'a lucia fioca 'e 'nu lampione,
'e piede 'e 'nu lumme 'e cannella pare juorno.
'Na palomma abbabbiata 'a chella luce,
curiusanno svulazza pe llà attuorno.
Vola sfarfallianno e 'nun sta maje ferma:
'nun capisce ca è sulamente 'na lanterna.
Quanta vocche nnammurate dint'â nuttata,
se 'ncontrene: 'nun se sentene spaisate.
Se cerchene fremmenne cuorpe cucente,
ca 'a notte accummoglia cumpiacente.
Ogni 'ntanto s'aizene 'ncielo lampetelle:
so' luce 'e terra ca stanne p'addivintà stelle.
'Nu nennillo chiagne 'mpaurito dint'ô scuro,
'nu brillio 'e mamma 'o fa sentere sicuro.
Quanno 'o juorno se sceta e tuzzulea 'a porta,
accumpare comme pe magia 'nu tulipano,
Affiorene 'mpruvvisamente tutte 'e lluce,
'a terra e 'o cielo se salutene 'a luntano.
S'arrapene e ffeneste, 'o sole trase e coce,
'a vita torna a nascere, 'o juorno aiza 'a voce.
Mentre 'o scuro se culora e 'a notte s'alluntana,
ll'aria se 'nsapurisce 'e n'addore 'e ciure e pane...
viecchio comm'ô munno, ca però me fa campa'.
Nun è chisto 'o nomme mjo: j' mme chiammo Maria:
'nun saccio fa miracule, ma me pozzo organizzà.
Aggio scigliuto 'stu nomme pe mme da 'nu tono
e dongo quacche llezione a chi se vo' ‘mparà.
So' 'na pupata 'e zucchero: tengo ll'anema doce,
si vuò te metto 'ncroce, ma senza te 'nchiuvà.
'Nfino a mmó 'e me...nisciuno s'è maje lagnato,
pecchè chello c'aveva da...j' ll'aggio sempe dato.
Tutte m’addimannene, tutte quante vonno sapè,
me guardene cu disprezzo: se sentene meglio ‘e me.
Se ‘mpiccene, so’ trasuticce...sanno sulo giudicà,
ma j’ tengo tanta cumpare ca mme sanno piglià!
J' 'e ddongo 'nu sustegno e lloro pe n'impegno,
me fanno passà cierti sfizie ca me fanno mangià.
'O mio è 'nu mestiere antico e sapete che vi dico:
si venite addereto 'o vico vve faccio arricrià!
"Ma che tenite 'a dicere: 'nun venno birre e cicere,
chesta fatica mme sape da...'na certa dignità.
Nun avite bisogno e mettere a ffuoco a fantasia,
p'addivina' quanta delizia ve da 'sta mercanzia....
e po' j' so' famosa: ogneduno mme cunosce:
j’ 'a ggente nun ll'ammoscio: me saccio cumpurtà.
Nun so' 'na munacella, songo assaje friccicarella,
nun songo tanta bella, ma me saccio fa apprezzà.
'O tiempo pero' è carogna e 'a miccia s'è studata:
'a tantu tiempo oramaje 'nun da chella fiammata!
Accussì Peppina Raniere ha fernuto e fa 'o mestiere,
ma s'arricorda d'ajere quanno steve llà a pazzia'.
Tene ancora ‘e tre cumpare, ca senza vule' niente,
nun tenenne 'e core pezziente, a vanno a cunsulà.
'O munno d'ê criature
"Datammillo, 'o voglio j' 'stu criaturo appisolato.
M'ô cullo lento lento: s'è 'a poco addormentato.
'O sento chiagnere. Ma comme chiagne ancora?
Asciuttete 'sti llacreme, ce stongo j' ca te cunsolo".
Tu viene 'a chillu munno d'ê ninne prenotate.
'Nun si vero, né reale 'nfino a quanno 'nun si nato.
Ninna nanna birichina. A chi attocca 'stu bambino?
Attuccasse a chella mamma ca ll'aspetta ogni matina".
Tutte 'e ninne e tutte 'e nenne cu 'e mane chiene 'e stelle,
'nsieme 'e frate culurate se fanno 'e gire p'ô criato.
'Na scalella porta 'ncielo, 'ncoppa 'o nido d'ê neonate.
Mammarella mo' 'e sagliuta: se n'è pigliato n'ato.
'Nu custode 'ndaffarato tene 'a bada 'e pargulille.
È venuta n'ata mamma: "Comm'è bello, voglio chillo!
Don Antonio sfastediato. "Mo' ve ne pigliate n'ato"?
Va buo". Risponne mamma. "Mario mio, vuleva 'o frate!"
Saglie sempe chesta scala. 'A tant'anne saglie 'nvano.
Ce torna tutte 'e ghiuorne. Ha fatto 'e calle 'e mmane.
Ogni juorno arrivo 'nponta, nun appena 'a capa sponta,
don Antonio lle dice pronto: "Cuncetti' viene dimane.
'Sta femmena 'nsistente affranta, triste e disperata,
fa n'atu tentativo, ma è sempe cchiù pruvata.
Vuje ne tenite tante e tante. Pecchè 'nun ô pozzo avè?
Ve supplico, datammilo 'nu nennillo pure a me.
M'ô tengo astritto 'mpietto. 'O dongo 'o llatte mio.
M'ô voglio abbraccià forte. 'Nun so' mamma pur'j'?"
"E ccriature so' tante, ma 'nun songo abbastanza.
V'ô ffaccio assapè j'...si 'nu nennillo po' m'avanza.
Mo' ghiatevenne 'a casa vosta e 'nun ce pensate.
Primma o poi succede ca venite accuntentata.
'Nun appena mme capita, v'ô giuro ca ve 'nformo.
"Sentiteme guardia'. "Dimane j' ccà ce torno."
'Sta femmena privata se ne scenne 'a scalella,
cu 'e mmane avvacante e senza criaturella.
È disperata, chiagne: 'nun se rassegna e allora,
voca 'a connola vacante: chiena...però sulo d'ammore.
'nu vicchiariello ca a malapena cammina,
truvannese a passà annanze a 'na cantenella:
annasiaje pe ll'aria ll'addore 'e 'nu nuvello vino.
Stanco 'ncopp'â 'nu pizzo 'e muro s'assetta,
s'appiccia 'nu muzzunciello 'e sigaretta.
Se mette llà assettato 'mponta 'mponta
e cu 'nu farzuletto s'asciutta 'o viso e 'a fronte.
S'appoja a 'nu bastunciello pe s'arripusà,
po' guardannese attuorno se mette a curiusà.
Tre ccriaturelle sfiziose e aggraziatelle,
jochene acchiapparella pe llà annanze.
'Na mamma alluccanno 'a coppa 'a fenesta
se chiamma 'e ffiglie soje pe ll'ora 'e pranzo.
Tenenne 'a mmente 'o viecchio s'arricorda
e quanno era ancora giovene e gguaglione.
Pure isso teneva 'na bella mammarella,
ca 'o chiammava 'a coppa 'a 'nu balcone.
'Mpruvvisamente se leva 'a coppola e suspira:
'nu passante pietuso 'o riala ddoje o tre lire.
È miezujuorno e 'o sole votta 'nu bello calore,
'o viecchio se scarfa 'a faccia e pure 'o core.
Appisulannese se sonna 'na tavola 'mbandita,
tutta addubbata a ffesta e cu 'nu tutto e cchiù.
Candelabre, vase cu 'e ciure, purtate a volontà,
pusate argiento, tuvaglie arricamate e servitù.
'Ntanto 'o povero Nicola: è chisto 'o nomme,
è 'a n'ora oramaje ca se fa ll'urdemo suonno.
Se n'è gghiuto e nisciuno se n'è accuorto:
è muorto triste, senza avè maje fatto 'nu tuorto.
Come è brutta ll'esistenza d'â povera gente,
ca pe tutta 'a vita va annanze a botta 'e stiente.
'Nun riesce addeventà maje 'o nummero uno
e pure 'a muorto continua a essere nisciuno.
Ma stì ccose se vedene sulo 'ncopp'â terra,
addò 'e crestiane se sentene immortale.
'Ncielo tutto chesto pe ffurtuna 'nun succede:
llà 'e ffemmene e ll'uommene songo speciale.
Si pensasseme ca 'o cuorpo è sulo 'na cuperta
e sotto 'a pelle spisso simmo brutte e scure,
ce pittasseme ll'anema cu palomme e rose janche,
pe quanno po' murenno rimanimmo annure...
Sarrà pure vero ca 'e pazze songhe pazze,
però...'stu fatto ca 'e pazze so' pazze...
'nun se po' suppurtà, 'mbè me fa ascì pazza.
'E pazze so' sincere e 'nun dicene bucie,
vivene dinto a 'nu munno fatto 'e fantasie.
Cu n'amico immaginario se ne vanno parlanno:
sarrà pure pazzaria, ma stanno 'ncumpagnia!
Spisso pe se fa sentere te cantene canzone,
po' parlano cu ll'aria credennola perzona.
Cu ll'uocchie sbarrate te guardene spaventate,
se fissene 'nu muro c'ô sguardo spiritato.
'O pazzo allucca forte pecchè se vo' fa sentì
e nuje 'o damme ragione pe 'nun ô cuntraddì.
Però 'a pazzaria o forse 'a scarza ragione,
te fanno passà pe strade ca 'nun tenene nomme.
Ogni cosa 'o posto suojo ce serve p'â chiammà:
senza manco 'nu nomme 'o sano 'nun po' stà.
Però si 'a capa toja te dice e fa cose 'e pazze,
falle, 'nun te fermà: 'mpazzisci e parte a razzo.
'Na bbella pazzaria te po' ddà soddisfazione.
Se po' essere sempe sagge e accettà condizione?
Scassammolo 'stu muro fatto 'e ipocrisia:
ogni tanto ce vo' 'nu pucurillo 'e pazzaria.
Si 'a gente po' t'attacca sentennese ferita,
tu dice:" ohinè so' pazza, pecchè mo' ve stupite?"
J' voglio campà 'na vita senza limitazione,
addò se vive sempe e sulo 'e sensazione.
Quanno po' 'a capa ha fernuto e sfrennesià,
dico: - "ero asciuta pazza", pe mme giustificà.
t'asciuttasse tutte 'e llacreme d''a faccia.
Staje annascuso, 'nun te veco quanno chiagne,
pecchè suoffre 'nsilenzio e 'nun te lagne.
Si te faje cunnulià comme a 'na criaturella,
fra 'e ninne nanne te canto 'a ninna chiù bella.
Tiene pudore quanno pruove n'emozione,
picciò 'nun ghiesce 'a pietto bello e bbuono.
Che pozzo fa pe te, appassiunato core mjo.
Vuò ca 'nvoco Gesù Cristo o parlo a Ddio?
Dimmello chello c'aggia fa e j' pe tte 'o ffaccio,
ma permietteme però 'e te piglià 'mbraccia.
Accussì te porto tuorno tuorno 'mprucessione,
speranno 'e truvà ammore e cumpassione.
'Nun me criticà si te vaco prianno a tutte ll'ore.
J' sulamente chesto saccio fà: parlo c'ô core!
Ce sta chi 'a tene grossa, chi leggiera e piccerella
e chi se porta appriesso sulamente 'na crucella.
J' 'a voglio purtà 'a crocia, pure 'a curona cu 'e spine,
ma 'nun fosse meglio si fosse 'ntagliata cchiù fine?
'Nun è ca avessa essere secca comme a 'nu pilo,
ma 'nun fosse meglio si pesasse sulo 'nu chilo?
J' penso ca s'avessa apprimma vedè si calza bona
e po' cu ccalma, se regolasse a ssiconda d'â perzona.
'Nsomma, avessa essere 'nu tanto chiù accunciulella.
'No 'na crocia 'ngumbrante e grossa: 'na crucella.
J' crero ca m'ha purtasse cu maggiore soddisfazione,
si 'nun m'avessa trascinà appriesso 'nu crucione.
Cammenasse allera: senza ghienne a pestà calle
e cu pacienza me purtasse 'a croce 'ncopp'ê sspalle.
'Nun t'aggio maje visto chiagnere: m'addimannavo 'o pecchè.
Ll'uocchje tuoje erene specchie addò mme putevo vedè.
Mane 'mpurtante 'e pate, mme cunfurtavene 'e turmiente
si tu stanneme vicino me dicive: "nun t'agità, ca 'nun è niente!"
Facive ll'aquilone cu 'nu pezzullo 'e carta culurata e 'na matita.
Centenara 'e foglie 'e n'aria, se bevevene 'nu surzo 'e vita.
'Na varchetella 'e carta me purtava dint'â munne 'ncantate:
pe quanta poste scunusciute e pe quanta strade m'he purtato!
Mille porte chiuse e strade scassate dint'â vita aggio 'ntuppato
e tu me stive sempe accanto: 'nsilenzio e zitto facive 'o pate.
Crescenne m'aggio fatta aveta: cu 'o tiempo t'aggio superato,
ma chiù j' mme facevo grossa e tu cchiù stive accasciato.
'Nun m'aggio maje allamentata quanno avive bisogno 'e me
grazie a te ero addeventata grossa e forte: te puteve mantenè.
Spisso mme succede ca sì mme sento 'mpaurita e spaisata,
mm'arricordo tutt'ê llezione, ca tu cu 'o tiempo mm'hê 'mparate.
'E vvote mme capita dint'ê mmane 'na vecchia fotografia,
addò stammo felice, spensierate e abbracciate tu...e j'.
Me ll'astregno 'mpietto, ma primma d'â nserra' dint'ô cassetto:
me leggo ancora chella dedica: 'a papà tuojo cu tanto affetto.
Sì femmena quanno faje ll'oca giuliva.
Sì femmena quanno te vieste 'a palummella
'Nun sì maje brutta: 'a femmena è sempe bella.
Sì femmena quanno te guarde e 'nun te piace.
Quanno po' daje 'a vita sì 'na femmena verace!
Sì femmena cu 'o cazone, cu 'a maglietella astretta.
Sì femmena cu 'e bigodine e senza reggipetto.
Quanno po' sì vecchia sì chiù femmena 'e ll'ate,
mentre piense nustalgica 'e tiempe passate.
Sì bbella pure pecchè... essenno ca sì femmena,
qualsiasi cosa dice o faje, tu sì sempe femmena...
Accussì s'avutaje 'o pettene astritto 'a pettenessa:
"Te può pure attiggià, a me 'nun me faje fesso."
"Nuje simme comme 'a cazza e 'a cucchiara.
picciò 'nun te tuculià comme 'a 'na janara."
"J' songo capace 'e sciogliere 'e nurechille..."
"songo 'o spasso d'ê ffemmene e d'ê capille!"
Rispunnette 'a pettenessa tutta 'nquartata,
sbattennese comme a 'na papera scannata.
"Tu sciuoglie 'o nureco ma 'nun lieve 'o perucchio!
"Faje sulo chiacchiere e maje niente accucchie."
Accussì s'attiggiava e se frusciava 'o petteniello,
mentre levava ll'ove 'nsieme 'e perucchielle.
"Sentitelo, va dicenne ca fa chello ca faccio j'..."
"Mme faccio 'e ccroce: Giuseppe, Gesù e Maria."
"J' cu cchesta pettenessa tutta culurata,
me 'nfizzo dinto 'e capille e una e pure 'e n'ata."
"Tutte 'e ffemmene cu mme addeventene pupate:
famme sentere, tu quanta cape hê pettinato?"
"Mentre tu faje felice bammulelle e ccapere,
j' lasso 'e ccape pulite e senza 'nu penziero."
"'O perucchio, si 'o vuò sapè, cu mme schiatta:
'nun 'o faccio maje addeventà ciuotto e cchiatto."
"Nvece j' quanno mme 'nfizzo dint'ê capille,
faccio accumparè tutte 'e boccole, 'e ricciulille."
"Pecchè j' songo bella, culurata: so' 'a pettenessa.
Aggrazio 'e ccape: cu mme so' tutte principesse."
"Tutte 'e nureche primma o poje venene a mme:
chiano chiano j' 'e sbruvoglie e senza farle patè."
"Pecchè j' songo aperta, abbundante e spaziosa,
tengo 'e diente larghe. So' stuzzicante e sfiziosa."
"E tu? Tu tiene 'e diente chiuse, 'nserrate e fitte fitte."
"Vattenne, si 'nzipeto: si sulo 'nu pettene astritto."
'nu cucchiarino chino chino d'ammore 'e devuzione,
'nu core frizzantiello si 'o vuò fa bello schiummato
e 'na 'nticchietella d'anice si te piace aromatizzato.
P'ô fa ascì vullente ce vo' 'nu granello 'e sentimento.
P'ô fa venì scuro 'nu pucurillo 'e povere d'argiento.
'O ffuoco tienele vascio: 'o ccafè adda ascì lento lento,
Senza pressa, chiano: sape isso quann'è 'o mumento.
Quanno 'o vide murmulià e siente ca te chiamma,
tu 'nun ô stutà, acala sulo 'nu tanteniello 'a fiamma.
Po' miettelo dint'à 'na tazza, maje dint'ô bicchiere.
Vide ca a poco 'a vota accuonce vocca e penziere,
Ll'urdemo cunziglio: stamme a ssentere ca t'ô spiego:
S'ha dda fa cu 'a mana d'ô core: osinò vene 'na ciofeca.
m'addimanno: "che sarrà? Po' penso: "è cosa 'e niente."
Sarrà forse 'sta vita ca troppo spisso è brutta e amara,
mentre j' 'a vulesse vedè verde comme ll'acqua d'ô mare?
Saranno 'sti brutte penziere ca mme levene 'a fantasia,
o sarrà tutta 'sta freddezza ca mme da tanta malincunia?
'Ncopp'ô stomaco 'nu pisemo arde comme a 'na fiamma.
'O sento muzzecà, alluccà: ma 'nun credo ca è famme!
'Ncanna tengo 'nu nureco ca forte forte mm'astregne,
j' bevo, bevo e bevo: ma 'stu ruospo 'nun se ne scenne.
Cerco tuorno tuorno quaccosa ca luccichea e ca abbrilla,
'mpietto 'nu core cu ll'arteteca, zompa comme 'a n'arilla.
M'arrobbo cu 'nu specchio quacche raggetiello 'e sole,
'o faccio abbrillà sulo p'ô sfizio d'ô vedè 'e cagnà culore.
J' vulesse parlà 'e sentimente. Pecchè no? Pure d'ammore,
'nvece m'aggia tennere tutto cose annascuso dint'ô core.
Sarrà forse st'aria ammurbata ca me leva 'o sentimento?
Sarranne tutte 'e silenzie, 'e rresate faveze d'â ggente?
Veco ca chello ca pe me è 'mpurtante pe n'ato è indifferente,
allora pur'j' penso e dico: "niente. Sarrà 'na cosa 'e niente..."
te sonene canzone appassiunate e chiene 'e vita.
Spalanchene ll'uocchie quanno te vedene suspirà,
tenene 'e rrecchie aperte quanno te sentene parlà.
J' ê faccio addivintà poesie, n'ato scrive canzone:
ma ce vo' pacienza quanno se tratta cu ll'emozione!
Però nne vale sempe 'a pena a ll'ê ccultivà.
Si ll'arracque crescene: ma s'hanna sapè piglià!
So' cristalle delicate ca vanne trattate cu dolcezza:
se ponno pure offennere si 'nun hanno carezze.
S'hanna sfiorà chiano cu 'e mmane, cu 'e ddete:
'nun s'hanna maje annasconnere mmiez'ê pprete.
Quanno può, cunfuortele: cantele 'na ninna nanna.
Cunfuortele sempe, si 'nun vuò ca se nne vanno.
Ogni tanto o spisso, quanno te piglia 'a fantasia,
appuojele 'ncopp'ô core e falle addeventà poesie...