Ncopp'â terra na tinta sola, nu grigio cielo:
ogni ccosa è arravugliata 'int'a triste velo.
Piante, 'e ciure cu 'e ccapuzzelle acalate,
s'abbracciano e sse cunfortano fra lloro:
gocce 'e pioggia s"aunisceno a 'e llacreme
e chi va cercanno riparo, ammore e ristoro.
Svulazzano mmiez'ê ffoglie, ncopp'ê rame,
ll'aucelluzze...mentr'a mamma 'e chiamma.
Dint'ô pullaro nu pullecino pure si chiove,
straccia 'o guscio: è na schiusa d'ove.
Niente se ferma, se cuntinua a bbattaglià:
fra ggioie e amarezze, 'a vita vene e vva.
'O mare adderuso, ncazzuso zampillea:
tanta schizze culpisceno 'a luntano:
'a vita va nfunneno e sfruculianno:
gocce d'acqua ca fiottano pareno funtane.
Sulagna sott'a ll'acqua va cammenanno,
na scarpetella rotta e ccunzummata.
Nu cartone scugnizzo s'arravoglia
e sse votta sott'a nu ponte accartucciato.
'A pioggia nfonne nu viecchio lampione,
ca 'a troppo tiempo nun dà cchiù luce.
Tanta mbrielle culurate stanno apierte.
Quanta porte stanno nzerrate e nchiuse!
Chiove, ‘a malincunia lassa nu languore,
‘a pioggia nun s'arreposa e bbatte ll'ore.
Guard'o cielo, aspetto ca nasce nu chiarore.
Mme pare 'e vedé na lenzetella 'e luce;
ma 'o cielo chiagne e nterra chiove ancora.
ogni ccosa è arravugliata 'int'a triste velo.
Piante, 'e ciure cu 'e ccapuzzelle acalate,
s'abbracciano e sse cunfortano fra lloro:
gocce 'e pioggia s"aunisceno a 'e llacreme
e chi va cercanno riparo, ammore e ristoro.
Svulazzano mmiez'ê ffoglie, ncopp'ê rame,
ll'aucelluzze...mentr'a mamma 'e chiamma.
Dint'ô pullaro nu pullecino pure si chiove,
straccia 'o guscio: è na schiusa d'ove.
Niente se ferma, se cuntinua a bbattaglià:
fra ggioie e amarezze, 'a vita vene e vva.
'O mare adderuso, ncazzuso zampillea:
tanta schizze culpisceno 'a luntano:
'a vita va nfunneno e sfruculianno:
gocce d'acqua ca fiottano pareno funtane.
Sulagna sott'a ll'acqua va cammenanno,
na scarpetella rotta e ccunzummata.
Nu cartone scugnizzo s'arravoglia
e sse votta sott'a nu ponte accartucciato.
'A pioggia nfonne nu viecchio lampione,
ca 'a troppo tiempo nun dà cchiù luce.
Tanta mbrielle culurate stanno apierte.
Quanta porte stanno nzerrate e nchiuse!
Chiove, ‘a malincunia lassa nu languore,
‘a pioggia nun s'arreposa e bbatte ll'ore.
Guard'o cielo, aspetto ca nasce nu chiarore.
Mme pare 'e vedé na lenzetella 'e luce;
ma 'o cielo chiagne e nterra chiove ancora.